您好,游客 登錄 注冊 站內搜索
背景顏色:
閱讀論文

7mcn即时比分:賞析喬納森•斯威夫特《一個小小的建議》中的精湛反諷藝術

來源:  作者:李曉霞   [字體: ]

2013美国nba即时比分 www.480531.live 【摘  要】作為與笛福、費爾丁等英國著名作家齊名的喬納森·斯威夫特,是18世紀英國文學史一顆閃亮之星,是一位站在其 時代 高點上的文學家和思想家。斯威夫特在作品中善用反諷技巧,其極具殺傷力的 政治 性散文《一個小小的建議》,就是因此流傳至今仍讓讀者們回味無窮。本文旨在評析其精湛的反諷技巧,讓讀者更加深刻地見識到這一修辭手法是如何在斯威夫特手中變成了巧奪天工的鬼斧神工。

【關鍵詞】反諷;斯威夫特;《一個小小的建議》

 

1.一代諷刺大師喬納森·斯威夫特

喬納森·斯威夫特(1667-1745),英國一個破落貴族的后代,作為孤兒從小由其伯父撫養。斯威夫特學業雖然不順,但才思敏銳,走上 社會 后很快便能以筆為生,后來打入政壇做了大黨報紙的著名筆桿子。其仕途艱辛,最終變成政治斗爭的犧牲品,遭遇近乎被流放的命運返回愛爾蘭。一生坎坷使其變得憤世嫉俗,飽覽上層腐惡更令他憤懣不已,不吐不快。他懷著對暴政的滿腔仇恨,對受剝削、受奴役者的誠摯同情,拿起散文、諷刺小說兩件武器猛烈地抨擊英國王朝的腐敗、昏暗和罪惡?!陡窳蟹鷯渭恰氛獠啃∷島汀兌桓魴⌒〉慕ㄒ欏氛餛劬褪竊謖庵直塵跋虜?。作者以其嫻熟的反諷筆法不留情面地對十八世紀前半期的英國社會進行全面的批判,尤其對統治階級的腐敗、無能、無聊、毒辣、荒淫、貪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭撻。

作為英國十八世紀著名的諷刺小說和散文大家,斯威夫特讓其讀者充分體會到了,相對于直截了當的責罵,反諷更能給人帶來痛快和盡興。他的大部分作品都是對英國政府在愛爾蘭的剝削、奴役和鎮壓等倒行逆施的行徑進行了無情的揭露和批判,其作品大多都有筆挾風雷、震驚四方的效果。

作為一位站在時代高點的思想家和文學家,斯威夫特的作品對后世產生了深遠的 影響 ,并成為世界文學的偉大寶藏。英國劇作家蓋依、謝爾丹,小說家費爾丁和詩人拜倫都是他的追隨者,伏爾泰、高爾基、魯迅也都十分推崇其諷刺作品。

2.何為反諷?

反諷一詞問世殊早,其定義的變化是一個不斷 發展 的過程。在古典時期,反諷通常有三種含義:1、佯裝無知。它源于古希臘戲劇中一種固定的角色類型,原指那些口是心非佯裝無知,說盡傻話卻揭示真理的戲劇角色。例如在阿里斯托芳的喜劇里,就總會出現一個這樣的角色。此角色在其大愚若智對手面前總說一些被對方認為是無用的“傻話”,但最后事實卻證明這些“傻話”是真理,于是對手就不得不認輸。這一角色通常給人大智若愚之感。2、蘇格拉底式的反諷,即對方通常在他的請教和追問下不自覺露出破綻。3.羅馬式反諷, 即字面意義與實指意義不符或相反。如當前流行的情景喜劇《武林外傳》就是充分使用了反諷這一有效方式達到了驚人的效應。

在20世紀英美“新批評”興起后,反諷一詞得到了進一步發展,從此作為文學批評術語被廣泛運用。新批評“反諷” 理論 的主要闡述者艾略特、瑞恰茲、燕卜蓀和布魯克斯等經常談及反諷這一技巧。其中布魯克斯對反諷作了比較詳備的解釋,他把反諷定義為"語境對一個陳述語的明顯的歪曲,我們稱之為反諷"。(趙毅衡,1988:335)例如"你好聰明",這句話在一定的語境下可以與它的字面意義相反?;瘓浠八?,語境能使一句話的含義顛倒,這就是反諷。反諷主要旨在揭示語義在文學文本中的復雜變化。根據新批評“復義”概念,文學文本的基本特征是語義朦朧和語義多重?!胺捶懟閉庖?a href="//www.480531.live/yuyanlunwen/" target="_blank" title="">語言現象正好符合這一文學定義。正因為這個原因,“反諷”就成為新批評最常用的概念之一。

反諷中很常見的是言語反諷,指反諷者運用微觀的修辭技法著眼于文本語言文字的修飾,通過“說與本意相反的事”,即“所言非所指”或者“正話反說”,常給人“言在此而意在彼”,的審美感受。通常這種感覺都是依賴于語境的作用而完成的。

趙毅衡先生在《新批評》一書中曾把“反諷”分為“克制敘述”、“夸大敘述”、“正話反說”、“疑問式反諷”、“復義反諷”、“悖論反諷”、“浪漫反諷”和人物主題與語言風格上的“宏觀反諷”等多種類型。無論何種“反諷”類型,都呈現出語義疊加和語義多重的特征。它大大增加了文本的語義層次,有力地強化了語言的可感性。

反諷或者反語按其具體使用又可以分為兩類:字面反語和結構反語。字面反語據《簡明外國文學詞典》的解釋,“它是指說話者公開表達的意思不同于他實際意指的暗含意思?!閉庋囊恢址從锍率鏊淙蛔蓯喬宄乇澩鎪禱罷叩囊恢痔然蚱蘭?,但卻另含一種大不相同的態度和評價。(阿伯拉姆,1987:68)這樣的反語運用對于讀者的理解力當然是一種挑戰,當讀者咂摸出作者真正的意思時,會發出會心的一笑。這一笑就是對丑惡的諷刺。所謂“結構反語”就是在作品中作者不運用偶然的字面反語,而是引進一種能含有兩種意思的結構特征。

3. 斯威夫特在《一個小小的建議》將反諷這一手法的淋漓盡致的發揮

熟悉斯威夫特的讀者都知道,他是一位思想敏銳的社會批判家和具有高度風格意識的語言文體家。1709年他就提出“巧智是人性中品格最高用途最廣的天賦,幽默則是最令人愜意的?!彼褂幸瘓涔賾詵綹竦拿裕骸鞍亞〉鋇拇史旁誶〉鋇奈恢?,這就是風格的真正定義?!彼雇蛺氐奈難в镅?,準確、質樸、暢達,被譽為典型的 英語 。

斯威夫特極其擅長用溫婉的言語突出其辛辣的諷刺內涵。其1702年的作品《一個小小的建議》中,斯威夫特就是揮灑自如,進行了正頌反諷,讓讀者捉摸不定,造成意在言外、相反相成的效果。如明明批評殖民政策,偏偏聲言這與大不列顛民族無關。明明揭了英國朝政的老底,卻一再申明“熱愛祖國”。

在文中大量反語的運用,充分體現了作者機智幽默的諷刺才能。文中俯拾皆是的反語的使用使文章的辛辣達到了頂點。魯賓斯坦認為這是用英語寫出的“最尖銳、最刻薄,純屬咒罵性的諷刺作品?!?/P>

歡迎瀏覽更多2013美国nba即时比分藝術論文藝術文章

相關文章      
本文評論   查看全部評論 (0)
表情: 評論表情符號選擇 姓名: 字數
點評:
       
評論聲明
  • 尊重網上道德,遵守中華人民共和國的各項有關法律法規
  • 承擔一切因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
  • 本站管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容
  • 本站有權在網站內轉載或引用您的評論
  • 參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款
內容分類導航
{ganrao} 乐游广西棋牌柳州麻将 微乐吉林麻将安卓版下载 六六大顺顺是什么肖 大唐棋牌手机 街机捕鱼10000炮版 和天下棋牌? 巴西甲级联赛积分 三分彩怎么玩法 麻将下载单机版 免费下载全集 什么电脑游戏可以赚钱 波克棋牌游戏大厅 双相码波形图 辉煌棋牌怎么找不到了 管家婆期期准之选 斗牛棋牌网页版 英超疫情停摆